Our baba doesn't say fairy tales

anti state communist news from the ex communist states

Η πολιτική των Pride στον μετακομμουνιστικό χώρο

Εισαγωγή «Μεταφράσαμε και αναδημοσιεύουμε ένα μικρό και παλαιό ενημερωτικό κείμενο για το ζήτημα των Pride στην ανατολική Ευρώπη και τις πρώην κομμουνιστικές χώρες. Το ζήτημα συζητήθηκε στο όμορφο περιβάλλον της … Συνέχεια

21.07.2019 · Σχολιάστε

Η πονηρή επιστήμη-Μια μικρή εισαγωγή στο ρωσικό παραμύθι

Μεταφράζουμε και παρουσιάζουμε το ρωσικό μεσαιωνικό παραμύθι «η πονηρή επιστήμη». Θέλουμε όμως να πούμε πριν δύο λόγια. Ποίος μπορεί να είναι ένας ουσιώδης λόγος για να μεταφραστεί και να παρουσιαστεί … Συνέχεια

28.12.2018 · Σχολιάστε

Τα πουλιά πάνω στο σύρμα

Για τα 130 χρόνια από τη γέννηση της Dora Gabe Στις 28 Αυγούστου 1888 στο Ντόμπριτς της Βουλγαρίας γεννήθηκε η εβραιοβουλγάρα ποιήτρια και διηγηματογράφος Dora Gabe. Η ιστορία της οικογένειας … Συνέχεια

29.08.2018 · 1 σχόλιο

Κάλεσμα σε αντιφασιστική διαδήλωση στη Σόφια

Αναδημοσιεύουμε το κάλεσμα για την ετήσια αντιφασιστική διαδήλωση που πραγματοποιείται στη Σόφια της Βουλγαρίας ως απάντηση στην ετήσια πορεία φασιστών γνωστή ως “Lukovmarsh”. Για την περσινή αντίστοιχη πορεία μπορείτε να … Συνέχεια

26.01.2018 · Σχολιάστε

Ανακοίνωση του 11ου Βαλκανικού Αναρχικού Φεστιβάλ Βιβλίου – Ζάγκρεμπ/Κροατία

Μετάφραση Ερρίκος Περδικολάριος Ως συμμετέχοντες/ουσες του 11ου Βαλκανικού Αναρχικού Φεστιβάλ Βιβλίου, που πραγματοποιήθηκε τον Απρίλιο του 2017 στο Ζάγκρεμπ, θέλουμε να εκφράσουμε τον προβληματισμό και την αλληλεγγύη μας σχετικά με … Συνέχεια

20.04.2017 · Σχολιάστε

Αντιφασιστική διαδήλωση στη Σόφια

Μεταφράσαμε και δημοσιεύουμε ένα κείμενο το οποίο στάλθηκε από συντρόφους από τη Σόφια για κάποια γεγονότα των τελευταίων ημερών στη χώρα. Όπως λέει και το κείμενο στις 12 Φεβρουαρίου έγινε … Συνέχεια

27.02.2017 · Σχολιάστε

Τι έγινε στη Ρουμανία

Εισαγωγή Μεταφράσαμε και δημοσιεύουμε το άρθρο του Florin Peanaru για τα τελευταία γεγονότα στη Ρουμανία. Το άρθρο έχει δυνατά και αδύναμα σημεία, είναι όμως ό,τι καλύτερο έχει γραφτεί για για … Συνέχεια

23.02.2017 · Σχολιάστε