Our baba doesn't say fairy tales

anti state communist news from the ex communist states

Εργατική κινητοποίηση βούλγαρων εργατών στη Γερμανία

Μετάφραση-A ruthless critique

Πως λειτουργεί το γερμανικό θαύμα εσωτερικά της Γερμανίας;Στην Γερμανία στην περιφέρεια Noah Vulmshtorf δυσαρεστημένοι εργάτες από Βουλγαρία και Ρουμανία εισέβαλαν και κατέλαβαν τα γραφεία της εταιρίας στην οποία δούλευαν, όπου σύμφωνα με δηλώσεις τους παράνομα παρακρατούσαν χρήματααπό προνόμια και μισθούς,όπως δήλωσαν στην εφημερίδα Hamburger Abendblatt. Περίπου 100 βούλγαροι και Ρουμάνοι μαζεύτηκαν την Δευτέρα στα γραφεία της εταιρίας BIR Group στο Lübeck. Οι εργάτες διαδήλωναν καθώς όπως είπαν εξαπατήθηκαν από την εταιρία να έρθουν με υποσχέσεις για δωρεάν φαγητό και στεγη ενώ στη πραγματικότητα ήταν επί πληρωμή,ενώ πολλά από τα σπίτια είναι υπόγεια χωρίς παράθυρα. Η εταιρία έστειλε ένα στέλεχος της να διαπραγματευτεί με τους εργάτες αλλά φαίνεται οι διαπραγματεύσεις να μην ήταν επιτυχημένες καθώς ξυλοκοπήθηκε ελαφρά. Αμέσως επενέβη η αστυνομία για αν ηρεμήσει τα πνεύματα. Τελικά μετά από ώρες διαπραγματεύσεων μεταξύ αντιπροσώπων των εργατών και της εταιρίας επετεύχθη συμφωνία και οι εργάτες πήγαν σπίτι.

πηγή εργατική φωνή βουλγαρίας

Advertisements

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Information

This entry was posted on 24.06.2014 by in μεταφράσεις and tagged , , , .

Πλοήγηση

Αρέσει σε %d bloggers: